\*103 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

koļ *103 s kinnitusrõngas ▫ savilcējgredzens
ärk|tabār|kuļ *103 s harksabakull ▫ klija (Milvus) E I
kakūd|ruļ *103 s taignarull ▫ mīklas rullis
kalād|kuļ *103 s kalakotkas ▫ zivju ērglis (Pandion haliaetus)
kanād|kuļ *103 s kanakull ▫ vistu vanags (Accipiter gentilis) ≈ kanā|kuļ
kanā|kuļ *103 s kanakull ▫ vistu vanags (Accipiter gentilis) ≈ kanād|kuļ
  • kanākūļõd, kis ka’ņḑi kāndizt je’dspēḑõn kanakullid, kes kandsid kanu ära ▫ vistu vanagi, kas vistas nesa projām 85.3
kõpsūd|kuļ *103 s kassikakk ▫ ūpis (Bubo bubo) = nǟlga|bū’s
kuļ 1 *103 s kull ▫ vanags (Accipitrinae)
  • kanād|kuļ kanakull ▫ vistu vanags E I
kuļ 2 *103 s katuseviil ▫ jumta kore
loļ *103 s rumal ▫ dumjš Mt25.2 = jämp
mandõl|eļ *103 s mandliõli ▫ mandeļu eļļa
mǭ|ruļ *103 s põllurull ▫ zemes rullis
mõltsi|kiļ *103 s meltsas, roherähn ▫ zaļā dzilna (Picus viridis) = ǭļaz|kiļ
ǭļaz|kiļ *103 s roherähn, meltsas ▫ zaļā dzilna (Picus viridis) = mõltsi|kiļ
plotsõ|kuļ *103 s öösorr ▫ vakarlēpis (Caprimulgus europaeus)
puņ *103 s punn ▫ spunde, tapa
  • Potīļõn panāb mingiz puņ pǟlõ. Pudelile pannakse mingi punn peale. ▫ Pudelei uzliek kādu spundi virsū. KK78b20
ruļ *103 s rull ▫ rullis
toļ 1 *103 s toll ▫ colla
  • Ikš tī’edõz – kakštuoistõn toļļõ. Üks jalg – kaksteist tolli. ▫ Viena pēda – divpadsmit collas. *156.1/2
toļ 2 *103 s tull ▫ dullis (mar.)
toļ 3 *103 s toll, tolliamet ▫ muita
  • maksõ toļļõ maksta tolli ▫ maksāt muitu; võttõ toļļõ võtta tolli ▫ ņemt muitu
vī’mõ|kuļ *103 s

(a) peoleo ▫ vālodze (Oriolus oriolus) 85/3

(b) musträhn ▫ melnā dzilna (Dryocopus martius)

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra